Auf ifranz.de habe ich gerade den Hinweis auf das Präsentationsvideo von der iPod Vorstellung vom 23. Oktober 2001 gefunden. Die Kollegen von ipodfun.de hatten es die Tage gemeldet. Hier ist es:

Steve Jobs:

…and this product is called iPod.

Steve Jobs hatte damals übrigens gewettet, dass wenn der iPod ein Erfolg wird, er nie, nie, nie wieder die Klamotten wechseln wird.